pommette

pommette

pommette [ pɔmɛt ] n. f.
• 1138 « petite pomme »; dimin. de 1. pomme
1 ♦ Blas. Ornement en petite pomme. Croix à pommettes. ⇒ pommeté.
2 ♦ Partie arrondie de la crosse (d'un pistolet). ⇒ pommeau.
3 ♦ (XVe, répandu XXe) Cour. Partie arrondie plus ou moins saillante (de la joue), au-dessous de l'angle extérieur de l'œil. Pommettes saillantes. « M. Birnenschatz sentit le rouge de la confusion lui monter aux pommettes » (Sartre).

● pommette nom féminin (diminutif de pomme) Partie la plus saillante de la joue, au-dessous de l'œil. Plaque de métal arrondie garnissant jusqu'au XIXe s. le haut des crosses de pistolet, alors en bois.

pommette
n. f.
d1./d Partie saillante de la joue, au-dessous de l'angle externe de l'oeil.
d2./d (Québec) Petite pomme.

⇒POMMETTE, subst. fém.
A. —Vx. Petite pomme. Pommette épineuse. Voyez ce visage frais comme une pommette de septembre (FABRE, Chevrier, 1867, p.298).
B. —P. anal.
1. ,,Ornement de bois ou de métal en forme de petite pomme`` (JOSSIER 1881). Ces pommes de lit, ces chevets se terminent par des pommettes (GUÉRIN 1892).
— HÉRALD. Croix à pommettes. (Ds ROB. 1985).
2. ,,Extrémité de crosse du pistolet habillé de cuivre`` (LELOIR 1961).
3. ,,Petit ouvrage de serrurerie servant d'amortissement`` (LITTRÉ).
4. ,,Instrument qui sert à cueillir les pommes et les poires`` (LITTRÉ).
C. —ANAT., cour. Partie la plus saillante de la joue sous l'angle extérieur de l'oeil. Pommette aplatie, mongole, osseuse, proéminente, ronde, rose; fard aux pommettes; colorer les pommettes; monter aux pommettes; avoir le feu aux pommettes; creux des pommettes; os des pommettes. Ses pommettes, saillantes et brunes au milieu des tons blafards de son teint, indiquaient une charpente assez forte pour lui assurer une longue vie (BALZAC, Lys, 1836, p.49). La grâce alanguie d'une petite Anglaise qui s'émoustillait, les pommettes rouges de fièvre, le teint pâle, les yeux bridés de fatigue, me toucha droit au coeur (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.234):
• ♦ Son visage aux pommettes hautes, aux joues plates, était d'une blancheur qui tirait sur le mauve et faisait ressortir l'éclat des grands yeux couleur d'eau de mer...
GREEN, Moïra, 1950, p.157.
REM. Pommeté, -ée, adj., hérald. [En parlant des pièces et des figures] Dont les extrémités sont garnies de boules. V. gringolé ex.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1140 pumete «petite pomme» (GAIMAR, Estoire des Engleis, é. A. Bell, 2912); 2. 1842 «instrument servant à cueillir les pommes et les poires» (Ac. Compl.). B. a) Ca 1393 «élément, objet en forme de boule» (Ménagier, II, 222 ds T.-L.); b) ca 1510 «ornement de même forme» (Inventaire du mobilier du Cardinal d'Amboise ds Comptes... du château de Gaillon, éd. A. Deville, p.487: Ung gobelet long à couvercle d'argent doré, gros boutons assiz sur troys pomettes); c) 1765 «plaque arrondie qui termine la crosse d'un pistolet» (Encyclop. t.13, p.5b). C. 1561 «partie saillante de la joue» (PARÉ, Anat., IV, 8 ds OEuvres, éd. J.-Fr. Malgaigne, t.1, p.244b: la pommette ou os jugal). Dér. de pomme; suff. -ette (-et). Fréq. abs. littér.:434. Fréq. rel. littér.:XIXes.: a) 343, b) 555; XXes.: a) 819, b) 761. Bbg. GILLIÉRON (J.). Pathol. et thérap. verbales. Genève-Paris, 1977 [1921], pp.82-123; p.144. —HASSELROT 1957, p.171.

pommette [pɔmɛt] n. f.
ÉTYM. 1138, pomete « petite pomme »; dimin. de 1. pomme.
❖
———
I
1 (Fin XIVe). Didact. Ornement en forme de petite pomme (⇒ 1. Pomme, II., B., 2.). — Blason. || Croix à pommettes. ⇒ Pommeté.
2 (1765). Anciennt. Partie arrondie de la crosse d'un pistolet. ⇒ 1. Pomme (II., B., 2.).
3 (1869). Techn. Petit ouvrage de serrurerie, servant d'amortissement.
———
II (XVe, anat., « os de la joue », vx; absent des dict. du XVIIe : Académie, Richelet, Furetière; « partie de la joue », 1765, Encyclopédie, mais peu usité av. le XIXe). Cour. Partie plus ou moins saillante et colorée de la joue, au-dessous de l'angle extérieur de l'œil, correspondant à l'os malaire. ⇒ Joue (→ 1. Barbe, cit. 14; enfouir, cit. 6). || L'os de la pommette. ⇒ Malaire, zygomatique. || Les pommettes hautes et saillantes des Esquimaux. || Joues creuses aux pommettes saillantes (→ aussi Incurver, cit. 3). || Avoir les pommettes roses, rouges (→ Avoir des couleurs). || Pommettes couperosées (→ aussi Boursouflure, cit. 1; couperose, cit.). || Le sang lui revint aux pommettes (→ Halètement, cit. 2). || Avoir le feu aux pommettes. || Pommettes incendiées (cit. 4) de fièvre.
1 Pommette (os de la), en Anatomie, épithète des os situés sous cette partie du visage, qui ordinairement est assez rouge et ressemble à une pomme.
Encycl. (Diderot), 1765, art. Pommette.
2 (…) le rouge (artificiel), qui enflamme la pommette, augmente encore la clarté de la prunelle et ajoute à un beau visage féminin la passion mystérieuse de la prêtresse.
Baudelaire, Curiosités esthétiques, XVI, XI.
3 J'aurais donné je ne sais quoi, quand j'étais jeune, pour avoir plus tard les joues rentrées et les pommettes saillantes que j'admirais dans le portrait de Delacroix.
Gide, Journal, 7 janv. 1943.
4 M. Birnenschatz sentit le rouge de la confusion lui monter aux pommettes.
Sartre, le Sursis, p. 79.
❖
DÉR. Pommeté.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pommette — Pommette. s. f. Ornement de bois ou de métal fait en forme de petites pommes ou boules. Pommette de bois, de cuivre, d argent, couverte d estoffe. ces pommes de lit, ces chenets se terminent par des pommettes, de petites pommettes. On appelle… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pommetté — pommetté, ée (po mè té, tée) adj. Terme de blason. Orné de pommettes. à la fasce d argent pommettée de gueules …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pommetté — Pommetté, [pommett]ée. adj. Terme de Blason. Orné de pommettes. A la face d argent pommettée de gueule …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pommette — (po mè t ) s. f. 1°   Terme rural. Instrument qui sert à cueillir les pommes et les poires. 2°   Fruit de l azérolier, qui est une petite pomme. 3°   Par assimilation, ornement de bois ou de métal, en forme de pomme. 4°   Petits noeuds de fil… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POMMETTE — s. f. Ornement de bois ou de métal, fait en forme de petites pommes ou boules. Pommette de bois, de cuivre, d argent. Ces chenets sont ornés de vases terminés par des pommettes, par de petites pommettes. POMMETTE, en termes d Anatomie, La partie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POMMETTE — n. f. Ornement de bois ou de métal, fait en forme de petites pommes ou boules. Pommette de bois, de cuivre, d’argent. Ces chenêts sont ornés de vases terminés par des pommettes. En termes d’Anatomie, il désigne la Partie la plus saillante de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pommette — nf. POMÈTA (Albanais, Annecy, Arvillard.228b, Thônes), pometa (228a) ; rouza <rose> (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • zygomatique — [ zigɔmatik ] adj. • 1635; de zygoma ♦ Anat. De la pommette. Os zygomatique. ⇒ malaire. Apophyse zygomatique : apophyse saillante de l écaille de l os temporal. ⇒ zygoma. Arcade zygomatique : arc formé par l apophyse zygomatique du temporal et l… …   Encyclopédie Universelle

  • jugal — jugal, ale, aux [ ʒygal, o ] adj. • 1541; lat. jugalis, de jugum « joug » ♦ Anat. Os jugal : os de la pommette. ⇒ malaire. « les dents jugales qui broient » (Leroi Gourhan). ● jugal nom masculin L un des os de la joue dans divers groupes de… …   Encyclopédie Universelle

  • malaire — [ malɛr ] adj. • 1765; du lat. mala « mâchoire, joue » ♦ Anat. Qui a rapport à la joue. Région malaire. Os malaire : os de la pommette. ⇒ jugal. ● malaire adjectif (latin mala, joue) Qui se rapporte à la joue. ● malaire (expressions) adjectif …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”